■ コンテンツ
■ 占い四方山話し 東京 スカイプ |
◆ ボナタスの占星術の格言 146個12世紀のイタリアの占星家、グイード・ボナタスのシリーズの中で、西洋占星術の格言を書いたものです。どのような考察を各チャートに加えていけばよいのかを概観しています。ジェローム・カルダーノの格言も入っています。 ベンジャミンダイクスPhDの英訳のものもありますが、ヘンリー・コーレイが翻訳しウィリアム・リリーが監修したものもあります。下記は、ウィリアム・リリーの監修したものです。
◆ 同じ本のベンジャミン・ダイクスの訳本カルダーノの格言は入っていません。ボナタスのもの(146の格言)のみです。が、ヘンリーがボナタスのものを翻訳した時に、意訳をしていたり、文節をあまり気にせずに削除している事を明らかにしています。 簡潔で、実際にはヘンリーのものよりも読み易く、適切に訳してあります。 フリー・ソフトウェア エフェメリス マック用の占星術ホロスコープ作成ソフト。シェア・ウエア http://kairon.formativ.net/j_index.htm マックの方はお試しください。 星占い ホラリー西洋占星術 本の5へ 本の4へ 本の3へ 本の2へ 本の1へ 本の総合
|
日本の西洋占星術が大転換する時期に |